Hello Kitty

　　    新華社天津10月20日電（記者毛振華、李鯤）20日在天津舉行的2014中國國際礦業大會上，商務部相關負責人表示，礦產投資正在成為中國企業海外投資的重要組成部分。我國已開始實施新的對外投資管理辦法，這將對企業對外礦業投資起到極大促進。
　　    本屆中國國際礦業大會由國土資源部、天津市政府與中國礦業聯合會共同主辦，來自全球50餘個國家和地區的7000多名代表出席。
　　    據商務部對外投資和經濟合作司投資處副處長班永陟介紹，2013年中國海外礦業投資額達到248億美元，同比增長83％。截至去年底，中國企業在海外礦業投資總額達到1061億美元，占我國海外投資總額存量16％。
　　    “我們海外投資礦產的企業已有1397家，涉及石油開采與加工、有色家屬開采、黑色金屬開采等。中國礦業企業正在積極走出去佈局全球。”班永陟說。
　　    新的境外投資管理辦法已於10月起正式實施。專家分析認為，實行備案為主，核准為輔的新的備案體系是該辦法的主要亮點。除了敏感國家和地區、行業外，企業到海外投資只需備案即可，辦理時間如今只需要3個工作日。
　　    班永陟表示，配合這一新辦法，備案權限也已下放到地方，政府在提供服務的同時還積極做好引導和規範，特別是引導企業遵守當地法律法規，做好節能環保，促進企業融入當地。
　　    “我們非常註重海外投資企業履行社會責任。”班永陟表示，今後還將積極倡導企業履行環保等社會責任，通過發佈指導文件、加強企業社會責任培訓等方式，督促落實。　　（原標題：礦產投資成中企海外投資重要組成部分）